是宋代儒学大师程颐所著的一部解读的著作，其序文对的哲学思想、文化内涵进行了深刻的阐述。以下是对的翻译及解读。
---
伊川易传序
原文：
有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。八卦定吉凶，吉凶生大业。是故者，象也；象也者，像也。彖者，言乎象者也；彖者，言乎象者也。象者，言乎卦者也；象者，言乎卦者也。爻者，言乎变者也；爻者，言乎变者也。是故吉凶悔吝生乎动，动则观其象，观其象而玩其辞，玩其辞而观其变，观其变而玩其占，占而知其吉凶，此之道也。
翻译：
中有太极，太极生出了两仪，两仪又生出了四象，四象进而衍生出八卦。八卦确定了吉凶，吉凶又孕育出了伟大的事业。因此，是一部象征着事物变化的书籍；所谓的象征，就是模仿事物的外在形态。彖辞，是解释这些象征的；彖辞，是解释这些象征的。象辞，是解释卦象的；象辞，是解释卦象的。爻辞，是讲述变化的；爻辞，是讲述变化的。因此，吉凶悔吝（悔恨、遗憾）都是因变化而产生的。一旦发生变化，就要观察其象征，观察象征后就要玩味其辞（文字的含义），玩味辞句后再观察其变化，观察变化后再玩味其占卜，通过占卜得知其吉凶，这就是的道理。
解读：
程颐在中首先阐述了的生成体系，从太极到八卦，形成了一个完整的宇宙观。接着，他指出的核心在于象征和变化，即通过卦象和爻辞来揭示事物的变化规律和吉凶预兆。
程颐认为，的学问在于观察、玩味和占卜。观察卦象，玩味辞句，观察变化，通过占卜来了解吉凶，这就是的实践方法。这种方法既是对自然规律的认识，也是对人生哲理的探讨，体现了儒家思想中天人合一的理念。
的翻译不仅是对原文的忠实表达，更是对哲学思想的深入解读，对于我们理解的内涵和智慧具有重要的指导意义。