鹿鸣羲风楼记
羲风楼者，在青城之巅，巍峨耸立，气势磅礴。楼内设有雅座，可供游客品茗赏景。一日，白胤谦游至此地，遂提笔挥洒，写下一篇，以抒发其豪情壮志。
原文如下：
羲风楼记
青城山之巅，有一楼，曰羲风。楼高数丈，广袤数十亩。登楼远眺，山川如画，云雾缭绕，令人心旷神怡。余游至此，不禁叹为观止，遂留宿一晚，以尽赏美景。
晨起，望东方，一轮红日喷薄而出，霞光万道，照耀大地。此时，楼前流水潺潺，鸟语花香，一片生机盎然。余漫步楼前，感叹人生如梦，世事如烟，不禁泪湿衣襟。
午后，余登楼赏景，只见远山含翠，近水含碧，山清水秀，美不胜收。遥想古人，亦曾在此地留下足迹，余不禁心生向往，欲效仿古人，追寻那逝去的岁月。
夜幕降临，月明星稀，余独坐楼前，仰望苍穹，心中感慨万千。想当年，黄帝战蚩尤，开创中华文明，无数英雄豪杰，在此挥洒青春，谱写辉煌篇章。如今，吾辈虽不能至，但心中仍怀揣梦想，愿为民族复兴，奋斗不息。
翻译如下：
青城山之巅，有一楼，名为羲风。楼高数丈，占地面积数十亩。登楼远望，山川如画，云雾缭绕，令人心旷神怡。我游览至此，不禁感叹不已，于是留宿一晚，尽情欣赏美景。
清晨，望东方，一轮红日喷薄而出，霞光万道，照耀大地。此时，楼前溪水潺潺，鸟语花香，生机勃勃。我漫步楼前，感叹人生如梦，世事如烟，不禁泪湿衣襟。
午后，我登楼欣赏风景，只见远山含翠，近水含碧，山清水秀，美不胜收。遥想古人，也曾在此地留下足迹，我不禁心生向往，想要效仿古人，追寻那逝去的岁月。
夜幕降临，月明星稀，我独坐楼前，仰望苍穹，心中感慨万千。想当年，黄帝战蚩尤，开创中华文明，无数英雄豪杰，在此挥洒青春，谱写辉煌篇章。如今，我们虽不能至，但心中仍怀揣梦想，愿为民族复兴，奋斗不息。