张好好，唐代著名女诗人，以其清丽的诗作闻名于世。她的诗歌多描绘自然景色，表达内心情感，语言质朴自然，意境深远。以下将介绍一首张好好较为著名的诗作，并提供其原文及翻译。
原文：
江南可采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西。
鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
翻译：
In the south of the Yangtze, we can pick lotus flowers,
The lotus leaves are vast and lush.
The fish play on the lotus leaves to the east,
The fish play on the lotus leaves to the west.
The fish play on the lotus leaves to the south,
The fish play on the lotus leaves to the north.
这首诗通过描绘江南水乡采莲的景象，展现了诗人对大自然的热爱与赞美。诗中“莲叶何田田”一句，形象地描绘了莲叶的茂盛，给人以视觉上的享受。而“鱼戏莲叶”的描写，则增添了诗中的生动与活泼，使得整首诗充满了生机与活力。
这首诗的翻译保留了原文的意境和韵律，同时使现代读者能够更好地理解张好好诗中的美。通过这样的翻译，我们可以感受到张好好诗歌的魅力，以及她对美好生活的向往与追求。