原文：
四块玉·闲适
（元·白朴）
长天净，明月正清辉。风翻帘动，碎如霜飞。闲适心，自是逍遥，任我行。
译文：
Four Pieces of Jade · Leisure
Pu)
n, the fragments dance like frost. In leisure, the heart feels free and carefree, letting me go on my way as I please.
赏析：
是元代著名剧作家白朴所作的一首散曲，体现了作者对闲适生活的向往和追求。这首曲子以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静美好的夜晚景象，表达了诗人内心深处的宁静与逍遥。
在原文中，“长天净，明月正清辉”描绘了一个晴朗无云的夜晚，明月高悬，清辉洒满大地。这里的“净”和“清辉”都是对夜晚宁静、明亮的赞美，营造出一种宜人的氛围。
接着，“风翻帘动，碎如霜飞”描绘了风吹动窗帘，帘子上飞舞的碎影宛如霜花般美丽。这里的“风”和“霜飞”增加了画面的动态美，同时也营造出一种清凉、宁静的感觉。
“闲适心，自是逍遥，任我行”直接表达了诗人对闲适生活的渴望。诗人认为，在闲适的心态下，才能达到真正的逍遥自在，不受世俗束缚，随心所欲地行走。
译文则将原文的意境和情感传达得淋漓尽致，使读者能够跨越时空，感受到元代诗人白朴对闲适生活的向往。通过这样的赏析，我们可以更好地理解这首曲子的内涵和艺术价值。